访岑梵则蓝田道中书事

译文

清晨起来雨刚刚停下，坐着竹轿出了遥远的郊野。阳光曝晒下鸠鸟张开喙和翅膀，站在水中仙鹤审视着自己的身影。道路上扑打而来的是杨花的白色，棚架上垂下的是瓠瓜蒂的青色。望向那深远的村树之中，渐渐地看到了故人的亭子。

注释

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，形如篮子，由人抬着行走。这里指竹轿。

坰（jiōng）

遥远的郊野。泛指边远地区。

喙（huì）

鸟兽的嘴。这里指鸠鸟的嘴。

瓠（hù）

葫芦的一种，这里指瓠瓜。其蒂即瓠瓜的根部。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的白描手法，如‘曝晴鸠喙翼，立水鹤观形’，生动地描绘出鸠鸟和仙鹤在特定环境下的姿态，给人以强烈的视觉冲击。意境上，通过描绘雨后的乡村景象，营造出一种清新、宁静的氛围，让读者仿佛置身其中。情感表达方面，从‘望深村树里，渐见故人亭’可以看出作者在旅途中突然见到故人亭时的欣喜之情。主题上，以对蓝田道中所见所闻的描写，展现了乡村的自然之美和生活的宁静，同时也透露出作者内心的愉悦与安宁。

速览

《访岑梵则蓝田道中书事》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、宁静、白描、情感细腻。晓起雨初停，篮舆出远坰。 曝晴鸠喙翼，立水鹤观形。 路扑杨花白，棚垂瓠蒂青。 望深村树里，渐见故人亭。