雷峰寺 其一

译文

望着那片水域，心中的幽情十分惬意；遇到那座山峦，脸上不禁露出笑容。后悔将过去的一年分别，欣喜在早春时节到来。好听的鸟儿在高树上鸣叫，晴朗的云朵映照在飘落的梅花上。无需烦恼去修行净土，这里到处都没有尘埃。

注释

惬（qiè）

满足、快意，在这里表示心中的幽情得到了满足，心情愉悦。

蚤（zǎo）

早，与‘暮’相对，诗中‘喜及蚤春来’即欣喜在早春时节到来。

迥（jiǒng）

远、遥远，‘是处迥无埃’意为这里到处都很遥远，没有尘埃，突出了环境的清幽。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比和动静结合的手法。‘望水幽情惬，逢山笑口开’将对水和山的不同感受进行对比，展现出诗人内心的愉悦。‘好鸟语高树，晴云照落梅’则是动静结合，鸟儿的鸣叫是动，晴云与落梅是静，营造出一种宁静而美好的意境。情感表达上，诗人通过对自然景色的描绘，抒发了对早春的喜爱和对远离尘世喧嚣的向往之情。意境营造方面，诗中描绘的水、山、鸟、云等元素构成了一幅清新淡雅的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对自然之美的赞美和对世俗纷扰的超脱。

速览

《雷峰寺 其一》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、动静结合、早春。望水幽情惬，逢山笑口开。 悔将经岁别，喜及蚤春来。 好鸟语高树，晴云照落梅。 无烦修净土，是处迥无埃。