雷峰寺 其三

译文

云雾缭绕的山林中充满了超凡的兴致，春天的景色适宜登上高台去欣赏。海上的雾气时常让人怀疑要下雨，山峦的形状隐隐约约像是打雷的样子。竹子被分隔在空闲的地方种植，池塘打算对着门口打开。傍晚时分在高高的松树顶上，西方有一只鸟儿飞回。

注释

云林（yún lín）

云雾缭绕的山林，常被视为清幽之地，在古诗中常用来营造空灵的意境。

逸兴（yì xìng）

超逸的兴致，表达诗人在山林中所感受到的超脱世俗的情趣。

海气（hǎi qì）

海上蒸腾而起的雾气，增添了一种朦胧、神秘的氛围。

山形（shān xíng）

山峦的形状，这里通过对山形的描写，暗示了雷峰寺所在山脉的独特风貌。

闲地（xián dì）

空闲的地方，用于种植竹子，体现出一种闲适的生活状态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了烘托的手法，通过描绘云林、春色、海气、山形等景物，烘托出雷峰寺周边的宁静与超凡氛围。情感表达上，诗人展现出对雷峰寺景色的喜爱和沉醉之情，在登高远眺中，尽情享受着大自然带来的愉悦。意境营造方面，营造出了一种空灵、静谧且富有诗意的境界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以雷峰寺为背景，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《雷峰寺 其三》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、静谧、赞美自然、超脱世俗。云林多逸兴，春色好登台。 海气时疑雨，山形隐似雷。 竹分闲地种，池拟向门开。 日暮高松顶，西方一鸟回。