陪陶使君暨诸公游海幢寺拟呈空和尚

译文

地势朝着江边延伸而出，天空的风连接着大海回环。树林中栖息着真正的本性与生命，潮水上涨仿佛幻化出楼台。世间万物展现出心灵的印记，各位公侯展现出创作赋文的才华。什么时候能开启白社呢，陶县令又能够再来。

注释

趋（qū）

朝着某个方向移动、延伸。在‘地势趋江出’中，描绘地势朝着江边延伸的动态。

接（jiē）

连接、相连。‘天风接海回’描绘天空的风与大海相连，形成回环的景象。

林栖（lín qī）

在树林中栖息，这里指禅修者在树林中修行，追求心灵的宁静与超脱。

真性命（zhēn xìng mìng）

真正的本性与生命，强调内在的本质和精神。在诗中体现出对禅修所追求的心灵境界的描绘。

心印（xīn yìn）

佛教用语，指心灵的契合与感悟。‘万象呈心印’表示世间万物都能展现出心灵的印记，体现了佛教的禅意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法，如‘地势趋江出，天风接海回’，通过地势与天风的描写，烘托出一种宏大的气势。意境营造方面，描绘了江、海、林、潮等自然景象，营造出开阔、宏大且富有禅意的意境。情感表达上，既有对自然美景的赞美，又流露出对陶令等人物的期待与怀念，情感真挚而深沉。主题思想上，以游寺为契机，探讨了心性与自然的关系，体现了对宁静、超脱生活的向往。

速览

《陪陶使君暨诸公游海幢寺拟呈空和尚》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、宏大、禅意、情感真挚。地势趋江出，天风接海回。 林栖真性命，潮长幻楼台。 万象呈心印，群公作赋才。 几时开白社，陶令复能来。