昨日 其二

译文

昨天白露节气降临，今天鸿雁开始鸣叫。人能够看重出仕与归隐，谁还敢违背时势人情呢。田地里的庄稼都已成熟，树林顶端的叶子渐渐变得轻盈。自然应当穿着木屐，拱手作揖谢绝世俗的名声。

注释

白露（bái lù）

二十四节气之一，表示天气渐凉，露凝而白。

鸿雁（hóng yàn）

一种大型候鸟，秋天常成群飞往南方，常被用来象征离别、思乡等情感。

出处（chū chǔ）

指出仕和归隐，指人生的不同选择和境遇。出自《易·系辞上》：‘君子之道，或出或处，或默或语。’

两屐（liǎng jī）

两只木屐，古代文人常穿木屐，这里借指闲适的生活状态。

时名（shí míng）

世俗的名声，指在社会上因功成名就而获得的声誉。

赏析

在文学手法上，通过对比‘昨日’和‘今朝’的自然景象，如白露降与鸿雁鸣，营造出一种时光流转的氛围，使读者能清晰感受到季节的变化。情感表达方面，诗人借自然景象抒发了对时光流逝的感慨，同时也流露出对出仕与归隐的思考，既有对世俗名利的超脱，又有对人生选择的纠结。意境营造上，‘田上禾皆熟，林端叶渐轻’描绘出一幅田园秋景图，画面宁静而富有韵味。主题思想上，强调了人应顺应时势，注重自身的出处选择，体现了一种对人生态度的审视与思考。

速览

《昨日 其二》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、哲理、田园。昨日白露降，今朝鸿雁鸣。 人能重出处，谁敢背时情。 田上禾皆熟，林端叶渐轻。 自当乘两屐，拱手谢时名。