送潘浣先之官

译文

在这个时候你踏上远行之路，深深的情谊中充满了离别的哀怨。家庭中应当是兄弟们都很健壮，出来做官是因为处于贫困之时。你享有很高的声誉，人人都敬仰，一个小官又哪里值得感到卑微呢。那山间的榛树就如同起兴之物，难道不会让思念你的美人心中有所触动吗？

注释

歌行迈

行走、远行。行，此处意为行走；迈，远行、前进。

诸弟壮

各个弟弟都健壮。诸，众多、各个；壮，健壮、强壮。

高誉

很高的声誉。高，高度、高尚；誉，声誉、名誉。

山榛

山中的榛树。山，山中；榛，榛树，一种落叶灌木或小乔木。

起兴

诗歌创作中的一种手法，先言他物以引起所咏之辞。在这里，用山榛起兴，引出对友人的思念。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘家宜诸弟壮，仕有为贫时’，将家庭中兄弟的情况与出来做官的原因进行对比，突出了人生的不同境遇。情感表达上，充满了对友人离别的不舍和对友人的鼓励，既有离别的哀怨，又有对友人的期望。意境营造上，通过‘山榛如起兴’一句，营造出了一种悠远、含蓄的意境，让读者在品味之余，感受到深深的情感。主题思想方面，主要表达了对友人的送别之情以及对人生的感慨，既有对友人的祝福，又有对自己和友人人生的思考。

速览

《送潘浣先之官》是明代诗人王邦畿的作品，主题为送别、感慨、对比、含蓄。此际歌行迈，深情怨别离。 家宜诸弟壮，仕有为贫时。 高誉人皆仰，小官何足卑。 山榛如起兴，宁不美人思。