石公房罗中谦至

译文

竹林环绕的院子里茶叶刚刚煮好，空旷的厅堂正适合客人前来。老和尚出定之后，居士也有了闲暇的时光。树木的影子在晴朗的白昼中呈现出圆形，墙壁的光芒在绿色的池塘中荡漾。什么时候能前往东海，试一试将这份情感转移呢？

注释

定

佛教语，指坐禅时心不散乱，排除杂念。如‘老僧出定后’，表示老和尚从禅定的状态中出来。

居士

旧时出家人对在家信道的人的泛称；同时，这也是文人雅士的自称，此处指有一定文化修养和精神追求的人。

圆

在这里是形容词，意为圆形的、圆满的，描绘树影的形状，给人以视觉上的美感。

漾

水面微微动荡，形容池塘的水面在光线映照下波动的样子，增加了画面的动态感。

赏析

文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘树影圆清昼’是静景，‘墙光漾绿池’则有动态之感，使画面更加生动。情感表达方面，通过描绘闲适的场景，流露出居士对宁静生活的向往和对世俗情感的思考。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让人仿佛置身于那个竹院之中。主题思想上，以居士的闲情逸致为线索，探讨了人生的追求和情感的转移等问题。

速览

《石公房罗中谦至》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、闲适、禅意、情感思考。竹院茶初熟，虚堂客正宜。 老僧出定后，居士得闲时。 树影圆清昼，墙光漾绿池。 几时东海去，一试把情移。