与饶郡丞云师

译文

靠近大海多年都在梦中，昨天才从风波中归来。人经历了离乱之后，衰老在鬓发间显现。往事如同流水般逝去，生活暂且在山中居住。什么时候能一起在山林中，在风雨之夜一起在一盏灯下悠闲相处。

注释

濒（bīn）海

靠近海边，临近海洋。

离乱

指因战争等原因而导致的流离失所、社会动荡。此诗中可能指经历了战乱等离乱的时期。

鬓毛

鬓角的毛发，常用来形容人的衰老。这里指经历离乱后，衰老在鬓发间显现。

林麓

山林，泛指山林地带。在诗中象征着宁静、自然的生活环境。

赏析

此诗意境深远，以亲身经历的离乱与回归为背景，抒发了对世事变迁的感慨。写作手法上，运用对比，如‘濒海连年梦’与‘风波昨日还’的对比，突出了经历的波折。情感表达上，细腻地展现了人在离乱后的沧桑之感和对宁静生活的向往，‘老向鬓毛间’一句更是将这种情感具象化。意境营造上，‘濒海’‘流水’等意象营造出一种悠远、苍凉的氛围。主题上，表达了对安定生活的渴望以及对过往的追思。

速览

《与饶郡丞云师》是明代诗人王邦畿的作品，主题为抒情、感慨、离乱、山水。濒海连年梦，风波昨日还。 人经离乱后，老向鬓毛间。 往事看流水，生涯且住山。 何时共林麓，风雨一灯闲。