石门晨渡

译文

故乡的路途知道已经不远了，渐渐能看到石门处的烟雾。黎明的天色在寒冷的山外，秋风在古老的渡口之前。潮水的声音归向弯曲的大海，流动的水流入平坦的田野。便想要呼喊渔父，那芦苇中的人还在沉睡。

注释

石门

指山峡的出入口，常以石门代指某些特定的山口或通道。

曙色

黎明时的天色，‘曙’读作 shǔ，如杜甫《羌村三首》‘峥嵘赤云西，日脚下平地’，这里描绘出清晨天色初现的景象。

寒山

寒冷的山，常用来烘托清冷的氛围，‘寒’在这里突出了山的清冷之感。

古渡

古老的渡口，‘古’字增添了一种历史的厚重感和宁静的氛围。

潮声

潮水的声音，‘潮’读作 cháo，描绘出大海涨潮时的声响，给人以壮阔的感觉。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘曙色寒山外，秋风古渡前’，简洁地描绘出清晨的景象，却给人以深刻的印象。情感表达方面，通过对石门晨渡的描写，流露出一种对故乡的思念之情，以及在这宁静景象中感受到的内心的宁静。意境营造上，营造出了一种清冷、宁静的氛围，‘寒山’‘古渡’等词语让读者仿佛身临其境。主题思想上，以晨渡为线索，表达了对故乡的眷恋以及对宁静生活的向往。

速览

《石门晨渡》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、思乡、宁静、格律严谨。乡关知不远，渐见石门烟。 曙色寒山外，秋风古渡前。 潮声归曲海，流水入平田。 便欲呼渔父，芦中人尚眠。