闲居 其一

译文

古老的树木依靠着山的山麓生长，美丽的花朵点缀在翠绿的藤蔓上。傍晚时眺望夕阳，早晨时感受到春色。幽居独处的心境比水还要清澈，头颅像山野中的僧人一样。忽然听到孤独的鹤鸣叫，声音从白云层中传出。

注释

山麓（shān lù）

山坡和山脚。山麓是山的靠近平地的部分，通常是山体的下部。

芳华（fāng huá）

芳香的花；美好的年华。这里指美丽的花朵。

晚眺（wǎn tiào）

傍晚眺望。眺，远望，往远处看。

晨兴（chén xīng）

早晨起来。兴，起，起来。

幽独（yōu dú）

幽静独处。幽，幽静；独，独自。形容人在幽静的环境中独自生活的状态。

赏析

文学手法方面，诗人运用了动静结合的手法，如‘古树依山麓’是静景，‘忽闻孤鹤唳’是动景，使画面富有层次感。情感表达上，通过描绘幽居的生活场景，表达了诗人内心的宁静与超脱。意境营造上，营造出了一种古朴、清幽的氛围，让读者仿佛置身于那个宁静的世界。主题思想上，或许是在表达对闲适生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《闲居 其一》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、闲适、清幽、超脱。古树依山麓，芳华缀翠藤。 夕阳当晚眺，春色在晨兴。 幽独清于水，头颅野似僧。 忽闻孤鹤唳，声出白云层。