闲居 其十一

译文

在草堂里独自端坐，看待世间仿佛是出于某种情感。林中的鸟儿不停地鸣叫，溪中的潮水有停歇的时候。本性和灵性起初自己感到舒适，然而旧有的习气却未能清除。暂且忘却思虑，点燃香来礼拜佛的名号。

注释

为情

出于某种情感或态度，这里表示看待世间的一种心境。

习气

长期养成的不好的习惯或作风，在诗中指诗人未能完全摆脱的旧有不良习惯。

赏析

从文学手法来看，运用了对比的手法，如林鸟的不停鸣叫与溪潮的有歇声形成对比，突出了世间万物的不同状态。在情感表达上，体现了诗人在闲居时内心的矛盾，既享受着本性和灵性的舒适，又被旧习气所困扰。意境营造上，营造出一种宁静而又略带思索的氛围，草堂的高坐与外界的动静相互映衬。主题思想方面，表达了诗人在闲居生活中对自我的审视和对心灵净化的追求。

速览

《闲居 其十一》是明代诗人王邦畿的作品，主题为闲居、宁静、自我审视、心境描写。草堂自高坐，观世若为情。 林鸟无休语，溪潮有歇声。 性灵初自适，习气未能清。 暂且忘思虑，焚香礼佛名。