诃林元旦 其一

译文

屋背有春鸠在鸣叫，空荡荡的厅堂在清晨显得格外清净。庄严的千佛塔耸立着，锦绣般的百蛮城呈现眼前。祥瑞之气占据着云的影子，尘世之心在梵音中消散。喜爱清闲就站在门口，梅花的叶子刚刚长成。

注释

鸠（jiū）

鸟名，即斑鸠，常栖息在屋背等地方，叫声清脆。

梵声（fàn shēng）

指佛教的诵经声等，在诗中代表着佛教的氛围和力量，能使人尘心了却。

赏析

文学手法方面，通过‘屋背春鸠鸣’等描写，运用了动静结合的手法，使画面富有生机。情感表达上，诗人在清晨的宁静中，感受到了内心的清净与闲适，表达了对这种宁静生活的喜爱。意境营造上，描绘出了一幅清晨寺庙周边宁静而美好的景象，千佛塔的庄严与百蛮城的锦绣相互映衬，营造出一种宏大而静谧的氛围。主题思想上，体现了诗人对宁静、超脱生活的追求，以及在佛教氛围中获得的心灵慰藉。

速览

《诃林元旦 其一》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、闲适、静谧、佛教。屋背春鸠鸣，虚堂晓日清。 庄严千佛塔，锦绣百蛮城。 瑞气占云影，尘心了梵声。 爱闲当户立，梅树叶初成。