访屈宗岷村居

译文

官路附近能看到袅袅火烟，故友的村舍依然存在。为你的孩子们都已长大而高兴，惭愧自己的称呼显得尊贵。山川阻隔彼此隔绝，分别后又经历了多少冷暖。你对客人的情意是多么深厚，满满地装着簋食飧羹。

注释

饛（méng）

满盛貌。形容食物装满簋等食器。

簋（guǐ）

古代盛食物的器具，圆口，双耳。

飧（sūn）

晚饭，也泛指熟食，饭食。

赏析

文学手法方面，通过‘火烟’‘村舍’等意象营造出宁静的乡村氛围，‘喜尔儿童大，惭予称谓尊’运用对比，凸显出自己与故人的不同境遇，情感表达上，既有对故人生活的欣慰，也有自身感慨，意境营造出一种质朴、亲切的乡村生活场景，主题思想围绕着故人相聚、离别后的情感以及对乡村生活的感受展开。

速览

《访屈宗岷村居》是明代诗人王邦畿的作品，主题为乡村、亲情、对比、质朴。火烟官路近，村舍故人存。 喜尔儿童大，惭予称谓尊。 山川一隔绝，离别几寒暄。 爱客情何甚，饛然载簋飧。