喜雨时陈元孝见过

译文

喜爱客人而打开窗户，忧虑时事而看重下雨的日子。长久的思念如同盼望丰收的年岁，美好的聚会就像遇到好的年份。醉眼之中心中存有正道，清醒的脾性话语中喜悦更甚。什么时候才能长久不离别，让榻上的身影不再空虚地悬挂着。

注释

蓬牖（péng yǒu）

用蓬草编成的窗户，这里指简陋的窗户，体现诗人居住环境的简朴。

望岁

盼望丰年，古代农业社会，丰收是人们的主要期望，此词表达了人们对美好生活的向往。

存正

心存正道，体现诗人的道德观念和精神追求，在乱世中坚守自己的原则。

醒脾

使脾胃清醒，这里指清醒的状态，与醉眼相对，表现诗人在不同状态下的情感和思考。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。通过‘爱客’与‘忧时’的对比，展现出诗人内心的复杂情感。‘雨’在这里象征着对时事的关注和担忧，同时也为聚会增添了别样的氛围。情感表达上，诗人既表达了对客人的喜爱和与客人相聚的喜悦，又流露出对时事的忧虑和对长久离别的不舍。意境营造方面，描绘了一个在雨中与客人相聚的场景，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对友情的珍视以及对时事的关怀，同时也透露出对离别的无奈。

速览

《喜雨时陈元孝见过》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、对偶、友情。爱客开蓬牖，忧时重雨天。 积思同望岁，良会若逢年。 醉眼心存正，醒脾语喜偏。 何当久离别，榻影令虚悬。