再送王麓曾

译文

怎么忍心在今天分别呢，叮嘱你一定要多多知晓。在向南遥望的地方能收到音信，当鸿雁北归的时候能有消息。世间万事都要珍重，一颗心可以再次思量。这些话不要丢弃搁置，愚笨的人也能成为圣人的老师。

注释

音书

指书信。在古代，人们通过书信来传递信息和情感。

鸿雁

大雁，常被用作书信的象征，因为大雁有定期迁徙的习性，人们借其传递思念和消息。

兹言

这些话，这里指前面叮嘱友人的话。

弃置

丢弃、搁置。表示不要忽视或忘记所说的话。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对偶的手法，如‘音书南望处，鸿雁北来时’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过‘何忍今朝别’直接表达了离别的不舍之情，而后又叮嘱对方要珍重、再思等，体现了对友人的深情关怀。意境营造方面，以南望、北归的鸿雁为意象，营造出一种悠远、深沉的离别氛围。主题思想上，主要表达了离别的愁绪以及对友人的劝诫和期望，希望友人在离别后能珍重自身，时常思念。

速览

《再送王麓曾》是明代诗人王邦畿的作品，主题为离别、深情、对偶、意象。何忍今朝别，嘱君更得知。 音书南望处，鸿雁北来时。 万事惟珍重，一心可再思。 兹言休弃置，愚者圣人师。