上元夜和江方伯

译文

春天的夜晚喜爱晴朗温暖，灯火灿烂明亮。这是南方地区进行春游的地方，东风勾起了游子的情怀。高门大户中珠翠首饰珍贵，小小的衣袖舞动着轻快的舞衫。铁骑在横街上奔驰，书生的胆子都要被吓惊了。

注释

上元夜

农历正月十五夜，也叫元宵节，是中国传统节日之一，有赏花灯、吃汤圆等习俗。

江方伯

江姓的地方长官，‘伯’是对地方长官的尊称。

南国

南方的国度或地区，泛指南方。

铁骑

披铁甲的骑兵，这里形容骑马的武装力量。

书生

古代读书人，一般指知识分子，文中指作者自己。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了对比的手法，如‘高门珠翠贵’与‘书生胆欲惊’的对比，突出了不同阶层的生活状态和心理感受。情感表达上，既展现了元宵夜的热闹繁华，又流露出书生面对铁骑时的惊恐之情，情感丰富而真实。意境营造上，描绘了元宵夜灯火辉煌、热闹非凡的景象，营造出一种热闹而又略带紧张的氛围。主题思想上，通过对元宵夜场景的描写，反映了社会的阶层差异和书生在特定环境下的心理变化。

速览

《上元夜和江方伯》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、叙事、抒情、对比。春宵爱晴暖，灯火灿然明。 南国行春地，东风游子情。 高门珠翠贵，小袖舞衫轻。 铁骑驰横道，书生胆欲惊。