丁亥莫春有怀

译文

自从遭遇战乱之后，亲近的人音信稀少。出门看到芳草碧绿，闭门只见梨花纷飞。古老的道路上行人绝迹，长城边的战马吃得膘肥体壮。迎着微风更加惆怅，不知道在何处送别春天归去。

注释

烟尘

指战乱、战火所扬起的灰尘，多用以形容战乱的景象。在古代战争中，常常会扬起漫天的烟尘。此词出自《汉书·匈奴传下》：‘部曲相保，为设疑兵，匈奴不敢击。闻其烟火鼻息，相保数百里之远。’这里借指战乱。

闭户

关闭门窗，常用来表示隐居或不出门。在诗中，诗人闭门不出，更能突出他内心的孤寂。如杜甫《客至》：‘舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。’诗中的‘蓬门今始为君开’与‘闭户’相对，表达了不同的情感。

长城

此处指长城边的地区。长城是古代中国的军事防御工程，在边塞地区具有重要的战略意义。诗中提到‘长城饮马肥’，描绘了长城边战马吃得膘肥体壮的景象，暗示了边境的安宁或战事的缓和。如王昌龄《出塞二首·其一》：‘秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。’这里的‘阴山’与‘长城’都与边塞有关。

临风

迎着风，常用来表达一种悠然自得或感伤惆怅的情绪。在诗中，诗人‘临风倍惆怅’，通过迎风的动作，更加深刻地表达了他内心的惆怅之情。如曹植《洛神赋》：‘抗罗袂以掩涕兮，泪流襟之浪浪。悼良会之永绝兮，哀一逝而异乡。无微情以效爱兮，献江南之明珰。虽潜处于太阳，长寄心于君王。忽不悟其所舍，怅神宵而蔽光。于是背下陵高，足往神留，遗情想像，顾望怀愁。冀灵体之复形，御轻舟而上溯。浮长川而忘返，思绵绵督。夜耿耿而不寐，沾繁霜而至曙。命仆夫而就驾，吾将归乎东路。揽騑辔以抗策，怅盘桓而不能去。’这里的‘怅盘桓而不能去’与‘临风倍惆怅’有异曲同工之妙。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法。以‘芳草绿’与‘梨花飞’的美景，烘托出内心的孤寂与惆怅；以‘古道行人绝’与‘长城饮马肥’的对比，展现出战乱后的萧条景象。情感表达上，通过对亲知音信稀的感慨，以及对春归无处送的惆怅，深刻地表达了诗人在战乱后的孤独和对往昔的怀念。意境营造方面，描绘出了一幅战乱后的凄凉景象，芳草、梨花等景物与行人绝、饮马肥等景象相互映衬，营造出一种寂寥、哀伤的意境。主题思想上，主要表达了诗人对战乱的不满和对和平生活的向往。

速览

《丁亥莫春有怀》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。一自烟尘后，亲知音信稀。 出门芳草绿，闭户梨花飞。 古道行人绝，长城饮马肥。 临风倍惆怅，何处送春归。