采薪

译文

采集柴薪，柴薪已经采完了，继续采集又心中忧愁不安。去掉叶子是为了防止损伤树干，留下山上的草木却又爱惜它们的皮毛。微微的青色云雾遥远，明亮的白色云朵高远。自己在斜阳里暗自嘲笑，那飘摇的斗笠影子真是辛劳。

注释

忉忉（dāo dāo）

忧愁不安的样子。

濯濯（zhuó zhuó）

明亮、光洁的样子。这里形容白云的洁白明亮。

赏析

这首诗在写作手法上，通过细致的描写展现了采薪者的内心世界和对自然的情感。如‘去叶防伤干，留山却惜毛’，用对偶的手法，生动地写出采薪者既想获取柴薪又不忍过度破坏自然的矛盾心理。情感表达上，从一开始的采薪之劳到后来对自然的怜惜，情感层次丰富。意境营造方面，‘微微青霭远，濯濯白云高’描绘出一幅清新悠远的自然画面，让人仿佛身临其境。主题上，表达了对自然的敬畏以及劳动的艰辛与无奈。

速览

《采薪》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、情感细腻、格律工整、体裁五言。采薪薪已尽，采采复忉忉。 去叶防伤干，留山却惜毛。 微微青霭远，濯濯白云高。 自笑斜阳里，飘摇笠影劳。