寄王青海相公

译文

相公您能够礼贤下士，在东阁中揖请有名的贤才。秉持正直的道理只是为了公平对待事物，心怀虚静想要容纳天地。身着黑色的衣服处于多难的日子，头发变白已到了老臣的年纪。心中感激平原君的心意，在西风中望着古道上的烟雾。

注释

东阁

东向的小门，也可指宰相招致、款待宾客的地方。这里指宰相接待贤才的地方。出自《汉书·公孙弘传》：‘于是起客馆，开东阁以延贤人，与参谋议。’

缁（zī）

黑色。古代用黑色帛做朝服，后来僧尼穿的黑色衣服也称‘缁衣’。这里指穿着黑色的衣服，处于艰难的日子。

平原

平原君，战国四公子之一，以礼贤下士著称。这里用‘平原意’指代礼贤下士的品德和行为。

古道

古老的道路，常用来象征历史的悠久和变迁。这里指旧时的道路，增添了一种苍凉的氛围。

赏析

文学手法方面，运用了对仗的手法，如‘相公能下士，东阁揖名贤’‘直道惟平物，虚怀欲纳天’等，使句子整齐且富有节奏感。情感表达上，通过描绘相公礼贤下士、心怀天下的形象，表达了对相公的敬仰之情，同时也流露出自己老臣的感慨以及对艰难时局的无奈。意境营造上，‘西风古道烟’营造出一种苍凉、悠远的意境，让读者感受到时光的流逝和历史的沧桑。主题思想上，主要歌颂了相公的品德和胸怀，同时也反映了作者自身的心境和对时代的思考。

速览

《寄王青海相公》是明代诗人王邦畿的作品，主题为礼贤下士、怀古伤今、对仗工整、意境苍凉。相公能下士，东阁揖名贤。 直道惟平物，虚怀欲纳天。 衣缁多难日，发白老臣年。 感激平原意，西风古道烟。