癸巳岁 其五

译文

黄鸟在哀叹自己的流落，我在野水西边狂歌。别人会以为我是父亲，而居士我近来没有妻子。香橘还青青的很鲜嫩，柔软的桑树已经绿叶整齐。看着这漫长的道路，不知道在哪里能找到一枝栖息之地。

注释

嗟（jiē）

叹息，哀叹。表示诗人对自己流落境遇的感慨。

居士

旧时出家人对在家信道的人的泛称，此指诗人自己，带有一种超脱世俗的意味。

瞻（zhān）

看，望。在这里体现诗人对周道的遥望，以及对未来的迷茫与期待。

赏析

此诗意境开阔，以黄鸟的嗟叹开篇，营造出一种凄凉的氛围，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，通过对比‘他人将谓父’与‘居士近无妻’，展现出诗人内心的孤独与无奈。情感表达真挚而深沉，将自己的落魄与对生活的迷茫充分展现出来。意境营造上，野水、香橘、柔桑等景物的描写，为诗歌增添了一份自然之美，同时也衬托出诗人的孤独。主题思想上，表达了诗人在乱世中漂泊无依、四处寻觅栖息之所的痛苦与无奈。

速览

《癸巳岁 其五》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、孤独、漂泊。黄鸟嗟流落，狂歌野水西。 他人将谓父，居士近无妻。 香橘青犹嫩，柔桑绿已齐。 瞻言周道远，何处一枝栖。