癸巳岁 其七

译文

黑色的鬓发抓挠后依旧很短，望着那青天，思念之情更加绵长。谁说那江中的月影，还能跨越河梁来到我身旁呢。翻来覆去难以入睡，肝肠寸断只是徒然自我悲伤。邻居家询问龟卜的结果，那美好的消息却如同秋霜般让人失望。

注释

绿鬓（lǜ bìn）

乌黑而有光泽的鬓发，常用来形容年轻人的头发。这里诗人以‘绿鬓’写自己的年轻，与内心的愁苦形成反差。

河梁

桥梁，通常指送别之地。这里借‘河梁’表达与思念之人的相隔，无法相聚。

龟卜

古代占卜的一种方法，用龟甲烧灼后出现的裂纹来预测吉凶。这里邻居问龟卜，暗示着诗人对某种消息的期待。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比和借景抒情的手法。通过‘绿鬓搔仍短’与‘青天望倍长’的对比，突出了内心的愁苦和思念之深。借江月影仍隔河梁，表达了无法与思念之人相聚的无奈。情感表达上，诗人将自己辗转难眠、肝肠寸断的痛苦展现得淋漓尽致，让读者能深刻感受到他的思念与悲伤。意境营造上，青天、江月等景物营造出一种清冷、孤寂的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想方面，主要表达了诗人对远方之人的思念以及因无法相聚而产生的痛苦。

速览

《癸巳岁 其七》是明代诗人王邦畿的作品，主题为思念、孤寂、抒情、借景。绿鬓搔仍短，青天望倍长。 谁言江月影，犹自隔河梁。 辗转不成寐，肝肠徒自伤。 邻家问龟卜，芳讯见秋霜。