春寒
寒较春寒寒更寒，湿云覆地迥难干。
身添布衲多为累，手检文章寡所欢。
严酒不将风力减，好花皆向雨声残。
无端暗把青春过，为想朝阳照药栏。
身添布衲多为累，手检文章寡所欢。
严酒不将风力减，好花皆向雨声残。
无端暗把青春过，为想朝阳照药栏。
译文
寒冷比春天的寒冷还要寒冷，湿润的云朵覆盖着大地，远远望去难以干燥。身上增添了粗布衣服反而多了负担，手中翻阅文章也少了欢乐。烈酒不会因为风力减弱而减少，美好的花朵都在雨声中凋残。无缘无故地暗自度过了青春时光，心中想着朝阳照耀着药栏的情景。
注释
- 布衲（bù nà）
- 用布做的僧衣，这里指粗布衣服。
- 迥（jiǒng）
- 远，遥远。这里形容湿云覆盖的范围广，难以干燥。
- 严酒（yán jiǔ）
- 烈酒，这里指度数较高的酒。
- 药栏（yào lán）
- 栽有花木的栏杆，常借指庭院。
赏析
在文学手法上，此诗运用了反复的修辞，如‘寒较春寒寒更寒’，强调了春寒的程度，增强了语言的节奏感和表现力。情感表达方面，通过描写春寒带来的诸多不便，如‘身添布衲多为累’，体现出诗人内心的无奈和疲惫。意境营造上，‘湿云覆地迥难干’描绘出一幅阴沉潮湿的画面，营造出压抑的氛围。主题思想上，以春寒为背景，抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对美好事物易逝的惋惜。
速览
《春寒》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、对仗、伤春。寒较春寒寒更寒，湿云覆地迥难干。 身添布衲多为累，手检文章寡所欢。 严酒不将风力减，好花皆向雨声残。 无端暗把青春过，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品