赠祖印上人
茅庵城外附西偏，稍远人家好习禅。
不敢遨游惟母在，绝灵方术得师传。
胸中俗事皆无著，遇处文人便有缘。
寻访十朝才一见，近来多过隔江船。
不敢遨游惟母在，绝灵方术得师传。
胸中俗事皆无著，遇处文人便有缘。
寻访十朝才一见，近来多过隔江船。
译文
在城外的茅草庵靠近西边的偏僻处，稍微远离人家便于修习禅定。因为母亲在世不敢四处遨游，却得到了师父传授的神奇方术。心中没有世俗之事的牵挂，遇到文人雅士便有缘分。寻访了十次才见到一次，近来经常有隔江的船只经过。
注释
- 茅庵（máo ān）
- 用茅草搭建的庵堂，是僧人修行的场所。
- 遨游（áo yóu）
- 漫游，畅游。这里指随意四处游玩。
- 习禅（xí chán）
- 修习禅定，是佛教修行的一种方式。
- 绝灵（jué líng）
- 断绝灵慧，这里指摒弃杂念，达到心灵的空灵状态。
- 方术（fāng shù）
- 古代关于长生不老、神仙方技等的法术。这里指师父传授的神奇法术。
赏析
在文学手法上，整首诗以平实的语言娓娓道来，没有华丽的辞藻堆砌，却能将祖印上人的生活状态和作者与他的交往描绘得清晰生动。情感表达方面，通过‘不敢遨游惟母在’体现了对母亲的孝顺之情，‘胸中俗事皆无著’则展现出作者内心的超脱。意境营造上，‘茅庵城外附西偏’描绘出了一个清幽宁静的郊外茅庵环境，让人感受到一种远离尘世喧嚣的氛围。主题思想上，主要是关于禅修、友情以及对世俗的超脱，既表达了对祖印上人的敬仰和与他的深厚情谊，也体现了作者在禅修道路上的感悟和追求。
速览
《赠祖印上人》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、禅意、友情。茅庵城外附西偏，稍远人家好习禅。 不敢遨游惟母在，绝灵方术得师传。 胸中俗事皆无著，遇处文人便有缘。 寻访十朝才一见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品