客中寄内

译文

客人遭遇风雨，衣裳变得单薄，遥望故乡的道路遥远。昨晚梦见你的容貌，今天早晨便写信寄给你。你应当知道有一天会照明亮的镜子，如果你想起远行的我就在这座桥边。比不上巢中的双燕，它们因为害怕寒冷而抬起眼睛张望人。

注释

阃（kǔn）外

指城外或朝廷外。古代指统兵在外的将领。这里可能指远离家乡的地方。

仪容

指人的容貌和姿态，在这里指妻子的样子。

修

这里是撰写、编写的意思，即撰写书信。

晓日

早晨的太阳，象征着新的一天开始，也寓意着希望和美好。在这里可能暗示着妻子对未来的期待。

此桥

特定的一座桥，可能是诗人所在之处的一座桥，也可能是一种象征，代表着诗人所处的环境。

赏析

这首诗从客居他乡的艰难境遇写起，‘逢风雨衣裳薄’描绘出客居的凄苦，‘望转乡园道路遥’则突出了对故乡的思念之深。梦中相见与现实寄信的对比，更增添了情感的真挚。‘梦见仪容来昨夜，修将书信寄今朝’两句，将梦境与现实巧妙结合，情感表达细腻而深沉。‘应知晓日开明镜，若忆行人在此桥’，用想象的手法，表达了对妻子的思念和期待。最后以双燕怯寒抬眼瞧人作比，生动形象地写出了自己的孤独和对家庭的渴望。整首诗意境凄凉，情感真挚，通过细腻的描写和巧妙的构思，将客居他乡的思念之情表现得淋漓尽致。

速览

《客中寄内》是明代诗人王邦畿的作品，主题为思乡、思念、凄凉、写景。客逢风雨衣裳薄，望转乡园道路遥。 梦见仪容来昨夜，修将书信寄今朝。 应知晓日开明镜，若忆行人在此桥。 不及巢中双燕子，…