秋九咏 其一 秋村

译文

环绕着房屋的是寒冷的池塘，水面上水汽弥漫。竹篱笆稀疏地映照出拒霜花的红色。在斜阳里，牧童吹着笛子归来，在晓露中，人们说着话，鸡在鸣叫。饮酒的兴致一同高涨，此时年岁丰收。诗情大多寄托在菊花丛中。近年来，古老的树木稀少而珍贵，只有一棵孤松留在社庙的东边。

注释

拒霜（jù shuāng）

即木芙蓉，秋季开花，花色多样。常被栽种于庭院或篱边。

社东（shè dōng）

社庙的东边。在古代，社庙是祭祀土地神的地方，常多种植树木。

赏析

文学手法方面，此诗运用了白描手法，如‘竹篱疏映拒霜红’，简单几笔就勾勒出竹篱与拒霜花的景象，给人以清新之感。情感表达上，通过描绘乡村的宁静生活，表达了诗人对乡村生活的喜爱与赞美之情。意境营造上，营造出了一种宁静、祥和的乡村意境，寒塘、竹篱、拒霜、笛声等元素相互交织，构成了一幅优美的乡村画卷。主题思想上，以秋村为背景，展现了乡村的丰收景象和自然之美，同时也流露出对古老事物的珍视。

速览

《秋九咏 其一 秋村》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、宁静、乡村、丰收。绕屋寒塘水气空，竹篱疏映拒霜红。 笛声犊返斜阳里，人语鸡鸣晓露中。 酒兴并高时岁稔，诗情多向菊花丛。 年来古木稀能贵，…