送魏和公 其一

译文

我的心神早已向往您的清誉，很高兴您的高尚行踪来到我的竹门。昨天见到您后您便辞别琼海离去，今天回来又要告别翠微而归。大江之上落日余晖，潮水刚刚上涨，孤独的树木上霜叶繁茂却已变得稀少。您说故乡有很多好友，此时您应该思念着长久分别的他们。

注释

琼海

泛指南海等广阔海域，在古代文学中常用来指代遥远的地方。

翠微

指青山或青翠的山色，常用来描绘山林的清新景色。

独树

单独的一棵树，突出了树木的孤独，营造出孤寂的意境。

繁霜

浓重的霜，描绘出霜叶的繁茂和寒冷的氛围。

故山

故乡的山，常用来指代故乡，表达对故乡的思念之情。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘昨见’与‘今还’的对比，突出了友人来去匆匆。情感表达上，通过对友人离别的描写，流露出深深的不舍之情。意境营造方面，‘大江落日’‘独树繁霜’等景象营造出一种孤寂、萧瑟的氛围。主题思想上，主要表达了对友人的思念以及对离别的感慨，同时也透露出对友人故乡生活的关切。

速览

《送魏和公 其一》是明代诗人王邦畿的作品，主题为送别、孤寂、思乡、写景。神魂久矣驰清誉，为喜高踪到竹扉。 昨见便辞琼海去，今还又别翠微归。 大江落日潮初上，独树繁霜叶已稀。 君说故山多胜友，…