和梁芝五琴六莹典人十七月几不归癸卯牛女夕得金赎还喜赋之作
银烛生花月上弦，小星双渡大河前。
箫声谙得红楼语，琴曲欣逢白雪篇。
今夜忽然还太古，玄音终是属高贤。
欢情似为离情倍，莫恨西风动隔年。
箫声谙得红楼语，琴曲欣逢白雪篇。
今夜忽然还太古，玄音终是属高贤。
欢情似为离情倍，莫恨西风动隔年。
译文
银亮的蜡烛生出花朵般的光芒，月亮挂在半圆的天上。小小的星星双双渡过银河之前。箫声熟悉红楼中的话语，琴曲欣喜地遇到了高雅的篇章。今夜忽然回到了远古的时代，玄妙的音乐终究属于高尚的贤能之人。欢乐的情感似乎比离别的情感更加浓烈，不要怨恨西风让我们相隔了一年。
注释
- 银烛（yín zhú）
- 银色的蜡烛，常用来营造浪漫的氛围。
- 生花（shēng huā）
- 生出花朵般的景象，这里形容蜡烛的光芒像花朵一样。
- 小星（xiǎo xīng）
- 指小星星，常用来象征微小而美好的事物。
- 大河（dà hé）
- 通常指较大的河流，这里可能指银河。
- 红楼（hóng lóu）
- 红色的楼阁，常出现在古代诗词中，寓意繁华或美好之地。
- 白雪（bái xuě）
- 常用来比喻高雅的音乐或文学作品，这里指高雅的琴曲。
- 太古（tài gǔ）
- 远古的时代，形容一种古朴、宁静的氛围。
- 玄音（xuán yīn）
- 玄妙的音乐，常用来形容高雅、深邃的音乐。
赏析
此诗意境优美，营造出一种浪漫而悠远的氛围。从写作手法来看，运用了对偶的手法，如‘银烛生花月上弦，小星双渡大河前’‘箫声谙得红楼语，琴曲欣逢白雪篇’，使诗句整齐对仗，富有韵律感。情感表达上，既有重逢的喜悦，如‘今夜忽然还太古，玄音终是属高贤。欢情似为离情倍’，又有对离别的感慨，如‘莫恨西风动隔年’，情感细腻而深沉。主题上，通过对琴箫音乐的描绘，表达了对高雅艺术的热爱和对知音的珍视。
速览
《和梁芝五琴六莹典人十七月几不归癸卯牛女夕得金赎还喜赋之作》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、对偶、咏物。银烛生花月上弦，小星双渡大河前。 箫声谙得红楼语，琴曲欣逢白雪篇。 今夜忽然还太古，玄音终是属高贤。 欢情似为离情倍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品