赠屈贲士仪部泰士职方

译文

哎呀，在这茫茫天地间行走十分艰难，我不敢安心居住而心中有愧。十年间辛勤劳累，双眼的泪水都流尽了，漂泊飘零在万里之外，一生才得以归来。曾经秉承母亲的命令谈论时事，如今喜爱穿着僧衣居住在旧山之中。兄弟正值壮年，怀有美好的品德，那风流的姿态谁还能再去追随攀附呢。

注释

吁嗟（yū jiē）

表示叹息、感慨，常用于诗歌开头，引出下文的情感抒发。

漠漠（mò mò）

形容广阔无边的样子，给人一种空旷、寂寥的感觉，在这里营造出诗人行走艰难的环境氛围。

劳瘁（láo cuì）

劳累困苦，描绘了诗人多年来的艰辛生活状态。

禁承（jìn chéng）

接受、秉承的意思，这里指诗人曾经接受母亲的命令去做某事。

僧衣（sēng yī）

僧人所穿的衣服，诗人用此来表示自己的一种生活状态或心境的转变。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了直白的叙述方式，将自己的经历和情感坦诚地表达出来。情感表达上，充满了对自己漂泊生涯的感慨，以及对兄弟的怀念和赞美。意境营造上，通过‘漠漠’等词营造出一种广阔而寂寥的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想方面，主要表达了诗人历经沧桑后的感慨和对过去生活的怀念，同时也流露出对兄弟的深情。

速览

《赠屈贲士仪部泰士职方》是明代诗人王邦畿的作品，主题为感慨、漂泊、怀念、亲情。吁嗟漠漠步维艰，不敢安居有愧颜。 劳瘁十年双泪尽，飘零万里一生还。 禁承母命论时事，爱著僧衣住旧山。 兄弟壮年怀并美，…