赠旋庵阇黎

译文

具有高尚气节和豪迈气概的大丈夫，仿佛是画中所描绘的罗汉。行动起来能让上千人饱腹，安静下来心中没有一件事。菩萨般的心肠痴迷而不断绝，释迦牟尼般的容颜血色已全枯。询问年龄，五十岁才增加一岁，生日时盘中的兰花摆满了碗。

注释

骨气（gǔ qì）

指人的气节、气概，强调人的精神风貌和品格。在诗中形容旋庵阇黎具有高尚的气节和豪迈的气概。

罗汉（luó hàn）

佛教用语，指阿罗汉，是小乘佛教修行的最高果位。诗中把旋庵阇黎比作画中的罗汉，突出他的超凡脱俗。

菩萨（pú sà）

佛教用语，指菩提萨埵，意为‘觉有情’，即上求菩提、下化众生者。诗中用以形容旋庵阇黎具有菩萨般的慈悲心肠。

瞿昙（qú tán）

佛教创始人释迦牟尼的姓。诗中借‘瞿昙颜色血全枯’来形容旋庵阇黎修行的刻苦和容颜的变化。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘动将脚板千人饱，静到心头一事无’，将行动时的济世与安静时的内心平静进行对比，突出了人物的不同特质。情感表达上，通过对旋庵阇黎的描绘，流露出对其高尚品德的赞美之情，如‘骨气昂藏大丈夫’等语句。意境营造上，展现出一种宁静而又富有慈悲的氛围，‘静到心头一事无’体现出内心的宁静。主题思想方面，主要歌颂了旋庵阇黎的高尚品德和慈悲情怀，他既有济世的行动，又有内心的宁静，是一位值得敬仰的人物。

速览

《赠旋庵阇黎》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、叙事、禅意。骨气昂藏大丈夫，生成罗汉画中图。 动将脚板千人饱，静到心头一事无。 菩萨肝肠痴不断，瞿昙颜色血全枯。 问年五十才添一，…