送梁芝五北上
霜天云影散秋阴，白鹤高飞出旧林。
万里路程今日别，三春书信隔年心。
沿江就店频沽酒，拉客弹君始赎琴。
明月满蓬风更好，梅花香梦岭头深。
万里路程今日别，三春书信隔年心。
沿江就店频沽酒，拉客弹君始赎琴。
明月满蓬风更好，梅花香梦岭头深。
译文
霜天的云朵影子消散在秋天的阴翳中，白鹤高高飞起离开旧树林。万里的路程在今天分别，相隔三年的春天的书信牵动着内心。沿着江边找到店铺频繁地买酒，拉住客人弹奏你刚刚赎回的琴。明月洒满船篷，风更加美好，梅花的香梦在山岭深处。
注释
- 霜天（shuāng tiān）
- 下霜的天空，形容天气寒冷，多用以烘托秋景的凄凉。
- 秋阴（qiū yīn）
- 秋天的阴云，给人一种低沉、压抑的感觉。
- 白鹤（bái hè）
- 常被视为祥瑞之鸟，在这里可能象征着友人的高洁品格或离去的姿态。
- 三春（sān chūn）
- 春季的三个月，常用来表示时间的长久或相隔的岁月。这里指相隔三年的春天，体现了离别的长久和思念的深沉。
- 沽酒（gū jiǔ）
- 买酒，古人常以饮酒来抒发情感，这里的‘沿江就店频沽酒’表现了离别的不舍，借酒消愁。
赏析
在写作手法上，此诗运用了借景抒情的手法，如‘霜天云影散秋阴’描绘出秋天的清冷景象，烘托出离别的氛围。‘白鹤高飞出旧林’则以白鹤的高飞象征着友人的离去，富有意境。情感表达上，通过分别时的场景描写，如‘沿江就店频沽酒’，展现出离别的不舍与惆怅。意境营造方面，整首诗营造出一种悠远、清冷的意境，秋天的霜天、白鹤、明月等元素相互交织，构成了一幅凄美的离别画面。主题思想上，主要表达了与友人分别时的感慨和思念之情，同时也蕴含着对友人未来路途的祝福。
速览
《送梁芝五北上》是明代诗人王邦畿的作品，主题为离别、写景、抒情、借景抒情。霜天云影散秋阴，白鹤高飞出旧林。 万里路程今日别，三春书信隔年心。 沿江就店频沽酒，拉客弹君始赎琴。 明月满蓬风更好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品