酬和公芝五宿灵洲寺见怀病中

译文

在空灵的树林阴影中进行禅修，佛火像星星在浪中泛红。一百零八声咒钟开启了鬼国的大门，早晚的潮鼓报告着鲛人的宫殿。仙鹤移动到高树上惊动了初来的客人，月亮从前山升起让生病的老翁想起往事。此夜老龙未曾入睡，在水声中聆听你的吟咏。

注释

禅栖（chán qī）

指僧人在禅房中修行，禅，佛教指静思。栖，栖息，居住。

虚空（xū kōng）

广阔的天空，也指空旷虚无的境界，佛教常以此形容心性的空灵。

百八（bǎi bā）

佛教法器，有一百零八颗珠子的念珠等，此处的‘百八咒钟’指敲响一百零八下的钟声，象征着佛法的庄严和对众生的超度。

二时（èr shí）

指早晚两个时辰，佛教寺庙中常以潮鼓报时，此处的‘二时潮鼓’即早晚的潮声和鼓声，暗示时间的流转和佛法的恒常。

鲛宫（jiāo gōng）

传说中鲛人的宫殿，这里借指海边的寺庙或与之相关的神秘之地，鲛，传说中生活在海中的人鱼。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘佛火如星浪里红’‘百八咒钟开鬼国’等句，将佛火、潮鼓等景象描绘得奇幻而神秘，营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上，通过描绘灵洲寺的宁静与神秘，表达了诗人在病中对宁静生活的向往和对自然的敬畏之情。意境营造方面，以禅栖、佛火、潮鼓等元素构建出一个清幽、神秘的佛教世界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，体现了诗人在病中对心灵寄托的追寻，以及对自然与宗教的感悟。

速览

《酬和公芝五宿灵洲寺见怀病中》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、佛教、静谧。禅栖林影在虚空，佛火如星浪里红。 百八咒钟开鬼国，二时潮鼓报鲛宫。 鹤移高树惊生客，月起前山忆病翁。 此夜老龙曾不寐，…