沛中
沛云丰草日初黄，瘦马游人鬓易霜。
未有不亡天子国，到来犹见帝王乡。
千秋事业歌三转，一统山河泣数行。
八月瓮头新酒熟，牧童夸说汉高皇。
未有不亡天子国，到来犹见帝王乡。
千秋事业歌三转，一统山河泣数行。
八月瓮头新酒熟，牧童夸说汉高皇。
译文
沛地的云朵、丰茂的草在初升的太阳下变得微黄，瘦弱的马和游人的鬓角容易变白。还没有不灭亡的天子之国，来到这里还能看到帝王的故乡。千秋的事业在歌声中流转三遍，统一的山河令人流下数行眼泪。八月的时候酒瓮里的新酒已经成熟，牧童夸赞着汉高皇。
注释
- 沛（pèi）
- 指沛地，是刘邦的故乡，在今江苏沛县。
- 丰草（fēng cǎo）
- 茂盛的草，描绘出沛地的自然植被繁茂。
- 瘦马（shòu mǎ）
- 瘦弱的马，暗示了时光的流逝和游人的疲惫，也可能象征着历史的沧桑。
- 帝王乡（dì wáng xiāng）
- 帝王的故乡，即沛地，这里是刘邦兴起的地方，具有重要的历史意义。
- 千秋事业（qiān qiū shì yè）
- 长久的事业，指历史上的各种功业，在这里指刘邦建立的大汉基业。
- 一统山河（yī tǒng shān hé）
- 统一的山河，强调国家的统一和完整，这里指汉朝的疆域。
赏析
这首诗从写景开篇，‘沛云丰草日初黄’描绘出沛地特定的自然景象，为全诗奠定了一种苍凉的基调。通过‘瘦马游人鬓易霜’，将人的衰老与沛地的景象相呼应，增添了历史的沧桑感。‘未有不亡天子国，到来犹见帝王乡’，深刻地揭示了历史的无常，即便曾经是帝王之乡，也难以逃脱灭亡的命运，体现了作者对历史的深刻洞察。‘千秋事业歌三转，一统山河泣数行’，运用对比的手法，将千秋事业的传唱与山河的泣泪相对照，表达了对历史兴衰的感慨。整首诗意境苍凉，情感深沉，通过对沛地的描写，抒发了对历史变迁的感慨和对帝王兴衰的思考。
速览
《沛中》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、历史、沧桑。沛云丰草日初黄，瘦马游人鬓易霜。 未有不亡天子国，到来犹见帝王乡。 千秋事业歌三转，一统山河泣数行。 八月瓮头新酒熟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品