隋宫

译文

隋朝的往事令人反复徘徊，仙鹤的身影大多从这里出现。隋文帝还未驾崩隋炀帝就已经即位，杨花刚刚盛开的时候李花也开放了。黄昏时分过去的景象归于新月之下，白天荒废的池塘应该会有轻微的雷声。传国玉玺似乎难以再次获得，不妨继续歌舞让后人感到悲哀。

注释

隋家（suí jiā）

指隋朝的皇族或隋朝这个朝代。

徘徊（pái huái）

在一个地方来回走动，这里表示对隋朝往事的反复思索和留恋。

崩（bēng）

古代称帝王死为‘崩’，这里指隋文帝去世。

杨花（yáng huā）

杨树的花，春天开放，随风飘舞，常被用来象征离别和漂泊。这里借杨花的盛开与衰败，暗示隋朝的兴衰。

玉玺（yù xǐ）

皇帝的玉印，是国家权力的象征。这里说玉玺难以再得，反映了隋朝灭亡后，国家权力的丧失和传承的困难。

赏析

这首诗从隋朝的历史变迁入手，通过对景物的描写和事件的叙述，表达了对隋朝兴衰的感慨。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘文帝未崩炀帝立’，突出了朝代更迭的迅速。同时，通过‘鹤影’‘杨花’‘李花’等景物的描写，营造出一种凄凉、衰败的意境。情感表达上，既有对隋朝灭亡的惋惜，又有对后人不知吸取教训的无奈。主题上，警示后人要以史为鉴，避免重蹈覆辙。

速览

《隋宫》是明代诗人王邦畿的作品，主题为怀古、感慨、对比、写景。隋家往事重徘徊，鹤影多从此地来。 文帝未崩炀帝立，杨花初盛李花开。 黄昏旧观归新月，白日荒塘应薄雷。 玉玺似疑难再得，…