湘妃

译文

唐尧的两个女儿（娥皇、女英）展现出盛大的威仪，她们的妇德和文思让人想见她们在世的时候。洞庭湖水广阔，人却相距遥远，明月之下瑶瑟弹奏出哀怨的声音，那哀怨是多么悲伤啊。她们长存的庙宇之貌留下了双影，她们那不定的心情属于九疑山。过往的行人心中有所感慨，但不要告诉他们，西风吹断了楚江的篱笆。

注释

神尧

指唐尧，传说中五帝之一，这里代指舜的妻子娥皇、女英的父亲。

二女

指尧的两个女儿娥皇和女英，她们嫁给了舜。

威仪

庄重的仪容举止，这里形容娥皇、女英的端庄仪态。

洞庭

洞庭湖，中国第二大淡水湖，这里借洞庭湖的广阔来衬托湘妃与舜相隔之远。

瑶瑟

用美玉装饰的瑟，古代弦乐器，常与哀怨之情相关，此处借瑶瑟弹奏来表现湘妃的哀怨。

九疑

九嶷山，在湖南宁远县南，传说舜死后葬于此，这里借九嶷山来指代舜，表达湘妃对舜的思念。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了烘托的手法，通过洞庭水阔、月明瑶瑟等景象，烘托出湘妃的哀怨之情。情感表达上，淋漓尽致地展现了湘妃的哀怨与思念，她们虽已离世，但那哀怨之情却仿佛穿越时空。意境营造方面，描绘出了一幅广阔而清冷的画面，水阔、月明增加了氛围的寂寥。主题思想上，主要围绕着湘妃的故事展开，表达了对她们命运的感慨和同情。整首诗语言优美，情感真挚，给人以深刻的感受。

速览

《湘妃》是明代诗人王邦畿的作品，主题为抒情、哀怨、写景、咏史。神尧二女盛威仪，妇德文心想见时。 水阔洞庭人自远，月明瑶瑟怨何悲。 长存庙貌遗双影，不定心情属九疑。 过客有怀君莫告，…