赋得蝉声

译文

乌黑的鬓发在风中显得迟缓，空旷的天空中云的声响引发了深远的秋思。在古老的槐树和汉朝的苑囿水流之处，衰败的柳树在隋朝的堤岸日落之时。一匹马在关山之间仍能感受到离别之情，美人到了晚年容易产生悲伤之感。在长松之下谁能理解蒲团的意境呢，清晨的露水点点滴滴，那是宁静之人所期待的。

注释

玄鬓（xuán bìn）

乌黑的鬓发，常用来形容人的头发乌黑浓密。

迥（jiǒng）

遥远、久远。在这里表示云响引发的秋思深远。

疋（pǐ）马

一匹马。‘疋’同‘匹’，用于计量马的数量。

蒲团（pú tuán）

用蒲草等编织而成的圆形坐垫，僧人打坐时常用。这里象征着宁静、超脱的境界。

赏析

此诗在文学手法上运用了对比与烘托。以‘玄鬓’的迟缓与‘云响’的悠远形成对比，烘托出秋思的深沉。通过描写古槐汉苑、衰柳隋堤等历史遗迹，增添了诗歌的沧桑感。情感表达上，既有对离别的感慨，如‘疋马关山犹感别’，又有对时光流逝、美人迟暮的悲叹，如‘美人迟暮易生悲’。意境营造上，描绘出了空旷、寂寥的画面，如‘空天云响迥秋思’，让读者感受到一种深沉的哀愁。主题思想上，可能是借蝉声抒发诗人对时光、历史、人生的思考与感慨。

速览

《赋得蝉声》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、怀古、感慨。玄鬓临风见自迟，空天云响迥秋思。 古槐汉苑水流处，衰柳隋堤日落时。 疋马关山犹感别，美人迟暮易生悲。 长松谁会蒲团下，…