重游冈州有怀

译文

芦苇荻草一片苍茫，客居的思绪被催促着，在江门的流水边再次徘徊。傍晚时分寒潮涌起，大雁刚刚落下，野外的河岸到了深秋，我又来到这里。两次看到菊花盛开，淹没了我的羁旅之梦，在半山的明月下独自登上高台。劳碌奔波于沧海之间，云的踪迹遥远，夜晚听着孤城的画角声，感到哀伤。

注释

葭菼（jiā tǎn）

芦苇和荻草，泛指生长在水边的植物。常用于诗词中描绘水边的景色。

劳劳

忙碌、劳累的样子，在这里形容诗人在沧海间奔波的状态。常与‘奔波’等意思相关。

赏析

这首诗在文学手法上运用了情景交融的手法，通过描写葭菼苍苍、寒潮日暮、雁落野岸等自然景象，烘托出诗人客居他乡的孤独与哀愁。意境上，营造出了一种深秋时节的清冷、孤寂的氛围，让人仿佛身临其境。情感表达上，诗人用‘客思催’‘独登台’‘夜听哀角’等词句，深刻地表达了他对故乡的思念和羁旅的愁苦。主题上，以重游冈州为契机，抒发了对人生漂泊的感慨和对故乡的眷恋之情。

速览

《重游冈州有怀》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。葭菼苍苍客思催，江门流水重徘徊。 寒潮日暮雁初落，野岸秋深人又来。 两度黄花淹旅梦，半山明月独登台。 劳劳沧海云踪远，…