送慧清上人往天童

译文

近来那些德高望重的人大多已经衰老凋谢，像您这样满头白发却兴致高昂。年龄已经超过七十岁还仍然喜爱学习，每天行走千里也不推辞辛劳。低价购买器皿来供自己使用，有幸得到这样的因缘在此相遇。捎话给远山中的各位前辈，南方的能溪水会使我们这些人更加兴盛。

注释

耆宿（qí sù）

年高而有声望的人。在诗中指那些德高望重的前辈。

贱沽（jiàn gū）

低价购买。这里表示慧清上人以低价购买器皿供自己使用，体现其生活的简朴。

贵得（guì dé）

有幸得到。表达慧清上人对此次相遇因缘的珍视。

赏析

在文学手法上，通过对比‘耆宿多衰谢’与‘白发如师兴志高’，突出了慧清上人的与众不同，以年龄与精神状态的反差来展现其坚韧的意志。情感表达上，表达了对慧清上人高龄仍好学不倦的敬佩之情，以及对其能在修行道路上不断前行的赞美。意境营造方面，描绘出一位年逾古稀却充满活力、积极向上的僧人形象，营造出一种积极进取的氛围。主题思想上，强调了学习和修行的重要性，无论年龄大小，都应保持对知识和精神追求的热情。

速览

《送慧清上人往天童》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、豪放、励志、禅意。近来耆宿多衰谢，白发如师兴志高。 年逾七旬犹好学，日行千里不辞劳。 贱沽器皿供于役，贵得因缘在此遭。 寄语远山诸老大，…