杂词 其三

译文

万里的晴空之上明月洒满天空，在那高楼之上何处能够看见秋天的烟雾呢。琉璃般的光芒透过这黄金般的世间，罗绮般的衣物轻轻飘动如同白玉般的仙人。凤曲在过去的时候曾经有过约定，大雁的书信在今夜又该如何传递呢。天台山的道路缓缓接近，大家都说在那红桃绿柳的旁边。

注释

琉璃（liú lí）

一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，多为绿色或金黄色，经过加工可以制成各种器皿和装饰品，在这里形容光芒的璀璨。

罗绮（luó qǐ）

罗和绮都是丝织品，罗质地轻薄，绮色彩鲜艳，常用来指代华丽的衣物。

天台（tiān tái）

指天台山，是中国道教名山，常被视为神仙居住之地，在诗中象征着神秘而美好的境界。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘万里晴空’‘月满天’‘秋烟’‘琉璃光’‘黄金世’等，营造出了一种宏大而奇幻的意境。情感表达上，既有对过去约定的怀念，又有对未来的期待，如‘凤曲昔时曾有约，雁书今夜若为传’。意境营造上，通过描绘各种美好的景象，如琉璃光透、罗绮轻飘，展现出一种繁华而梦幻的氛围。主题思想上，可能是表达对美好事物的向往以及对人生际遇的感慨。

速览

《杂词 其三》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、意象、梦幻。万里晴空月满天，高楼何处见秋烟。 琉璃光透黄金世，罗绮轻飘白玉仙。 凤曲昔时曾有约，雁书今夜若为传。 天台有路垂垂近，…