杂词 其六

译文

按照汉宫的妆扮规范了威仪，头发松散地斜梳着，两道眉毛像柳叶般，自认为春色鲜嫩，脸上像桃花般娇艳，却又让人遗憾粉痕中透着香气。还没有实现心愿，依靠佛、法、僧三宝，因为喜爱文章而礼拜织女星。更羡慕没有人知道这件事，夜深人静时偷偷地绣着出嫁的衣裳。

注释

威仪（wēi yí）

指人的外表举止，风度威严庄重。在诗中形容女子按照汉宫妆扮规范所展现出的庄重仪态。

云鬓（yún bìn）

形容女子浓黑而柔美的鬓发。诗中描绘头发松散斜梳的样子。

矜（jīn）

自夸，自负。这里指女子自认为自己的眉毛像柳叶般春色鲜嫩而自负。

三宝（sān bǎo）

佛教名词，指佛、法、僧。诗中女子未酬心愿时依靠三宝，表达一种精神寄托。

七襄（qī xiāng）

指织女星。诗中因喜爱文章而礼拜织女星，带有一定的文化寓意。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如对妆容、眉毛、脸部等的刻画，生动地展现了女子的形象。情感表达上，通过描写女子的内心世界，既有对自己美貌的自矜，又有未酬心愿的遗憾，情感细腻而复杂。意境营造上，营造出了一种夜深人静、女子独自刺绣的静谧氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了女子内心的情感世界和对生活的一些期许，如对美好爱情的向往等。

速览

《杂词 其六》是明代诗人王邦畿的作品，主题为描写、细腻、情感、静谧。威仪谱得汉宫妆，云鬓斜松抹两行。 眉柳自矜春色嫩，脸桃人恨粉痕香。 未酬心愿依三宝，为爱文章礼七襄。 更羡无人知此事，…