惆怅 其二

译文

人间和天上相距遥远没有期限，仿佛那情怀中有着惨淡的思绪。花儿的香气将要消散在人离去之后，灯光还在梦境醒来的时候依然闪烁。那分明的细语能够在心中回忆起来，默默的灵魂呼唤却不知能否被听到。心中充满惆怅，烧香之后终究没有归来，少君的方术更是让人增添了疑惑。

注释

髣髴（fǎng fú）

仿佛，好像。形容不太真切、模糊的样子。在诗中表示那种朦胧的、难以捉摸的情怀。

阑（lán）

将尽，衰落。如‘花气欲阑’，即花的香气将要消散。这里描绘出时光的流逝和事物的衰败。

赏析

在这首诗中，诗人运用了细腻的描写手法，如‘花气欲阑人去后，灯光犹在梦醒时’，通过对花气消散和灯光残留的描写，营造出一种凄清、孤寂的意境，生动地展现了诗人内心的惆怅之情。从情感表达上看，诗人将自己内心的思念、失落和疑惑都融入到了诗句中，情感真挚而深沉。整首诗的主题围绕着对离别的惆怅和对未知的担忧，语言简洁而富有韵味，让人感受到诗人内心的波澜起伏。

速览

《惆怅 其二》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景（写花气灯光）、抒情（惆怅之情）、意境（凄清孤寂）、手法（细腻描写）。人间天上广无期，髣髴情怀惨澹思。 花气欲阑人去后，灯光犹在梦醒时。 分明细语心能忆，悯默灵魂唤未知。 惆怅烧香终不返，…