惆怅 其四

译文

花枝最先折断却错过了春天，月亮的镜子刚开始圆满又有了新的残缺。天下的话语如果遇到这样的事情，也会让路边的人肝肠寸断。亲自承受着泪眼相对的长久分别，似乎还有很多话没有说完。惆怅的心情什么时候能够消散呢，碧绿的山峦没有影子，大海没有灰尘。

注释

惆怅（chóu chàng）

因失意或失望而伤感、懊恼，心情抑郁不乐。这里表达了诗人因各种离别和遗憾而产生的深深惆怅之情。

逢春（féng chūn）

遇到春天，常用来比喻遇到好的时机或境遇。诗中意为花枝在春天前就折断，失去了好的时机。

长别（cháng bié）

长久的分别，指亲人或朋友之间长时间的分离。诗中描绘了亲人间泪眼相对的长久分别场景。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘花枝先折’与‘月镜初圆又缺’的对比，突出了命运的无常和无奈。情感表达上，通过描绘分别的场景和惆怅的心情，将诗人内心的痛苦展现得淋漓尽致。意境营造方面，‘碧山无影海无尘’营造出一种空旷、寂寥的意境，增强了情感的感染力。主题思想上，主要表达了人生中各种遗憾和离别的惆怅之情，让人感受到生命的脆弱和无常。

速览

《惆怅 其四》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、对比、离情。花枝先折不逢春，月镜初圆又缺新。 天下语将如此事，亦教肠断路边人。 亲承泪眼为长别，似有馀言未尽陈。 惆怅几时消得了，…