惆怅 其七
天阶雨绝净无尘，历历明星高照人。
白鹤不传沧海信，彩鸾空舞锦城春。
秦楼落月犹疑帝，落浦回风若有神。
同是昨宵杨柳影，昨宵欢喜此宵颦。
白鹤不传沧海信，彩鸾空舞锦城春。
秦楼落月犹疑帝，落浦回风若有神。
同是昨宵杨柳影，昨宵欢喜此宵颦。
译文
皇宫的台阶上雨停了，洁净得没有一丝灰尘，明亮的星星高高地照着人。白鹤没有传来在沧海的消息，彩鸾徒然在锦城的春天里飞舞。秦楼的落月还仿佛是帝王，江边的回风仿佛有神灵。同样是昨晚的杨柳影子，昨晚还欢喜现在却皱起了眉头。
注释
- 天阶（tiān jiē）
- 皇宫的台阶，常用来指代宫廷或皇家场所。
- 历历（lì lì）
- 清晰、分明的样子，形容明星明亮而清晰地照着人。
- 白鹤（bái hè）
- 常被视为仙禽，在这里可能象征着某种高远的理想或消息。
- 彩鸾（cǎi luán）
- 传说中凤凰一类的神鸟，常用来比喻美好的事物或女子。
- 秦楼（qín lóu）
- 相传为秦穆公之女弄玉所居之楼，后常用来指代华丽的楼阁或美女居所。
赏析
此诗意境空灵清幽。写作手法上，通过对不同景象的描绘，如天阶雨绝、明星高照、白鹤不传信等，营造出一种怅然若失的氛围。情感表达细腻，从欢喜到惆怅的转变，深刻地展现了人物内心的起伏。意境营造方面，将皇宫的静谧与外界的虚幻相结合，给人以深刻的印象。主题上，可能是在感慨人生的无常和情感的变幻。
速览
《惆怅 其七》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、意境空灵、情感变幻。天阶雨绝净无尘，历历明星高照人。 白鹤不传沧海信，彩鸾空舞锦城春。 秦楼落月犹疑帝，落浦回风若有神。 同是昨宵杨柳影，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品