惆怅 其八

译文

旭日和晴日的光影明亮耀眼，竹子怨恨花朵因为梦未做完而凋谢。茉莉的香气透过纸窗传来，红色的芙蓉在银浦中消失。在河洲等待了六年才遇到吉祥之事，在雷泽当年就已预示着凶兆。哪里想到佳人难以再次得到，悲哀地知道没有益处也就不再去追求了。

注释

曈曈（tóng tóng）

形容太阳初升时光亮耀眼的样子。

缘

因为，由于。

兆

预示，预兆。

河洲

相传后稷之母姜嫄在河边踏巨人足迹而怀孕，这里可能借指诗人的一段情感经历之地。

雷泽

传说雷神居处，这里或许象征着某种命运的转折点。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。以晴日的光影与竹子、花朵的命运形成对比，象征着美好与遗憾的交织。情感表达上，充满了惆怅和无奈，诗人对过去的经历感慨万千，既有对吉祥的期待，又有对凶兆的无奈。意境营造上，画面感较强，如‘旭云晴日影曈曈’描绘出明亮的景象，‘红销银浦没芙蓉’则营造出一种消逝的凄美意境。主题思想方面，主要表达了对过去经历的反思以及对难以再得的佳人的思念和哀伤。

速览

《惆怅 其八》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。旭云晴日影曈曈，竹恨花缘梦未终。 香破纸窗来茉莉，红销银浦没芙蓉。 河洲六载才逢吉，雷泽当年已兆凶。 岂谓佳人难再得，…