惆怅 其九
一片芳魂定不迷，幽冥之事渺无稽。
玉坛荐籍行朝北，金像弹经跪向西。
皎皎月华犹未满，青青柳叶几曾齐。
终朝不断杯中物，欲把兹怀醉不题。
玉坛荐籍行朝北，金像弹经跪向西。
皎皎月华犹未满，青青柳叶几曾齐。
终朝不断杯中物，欲把兹怀醉不题。
译文
一片美好的灵魂定然不会迷失，幽冥之中的事情渺茫没有根据。在玉坛上进献名册向北行礼，对着金像念诵佛经而向西下跪。皎洁的月光尚且还没有圆满，青青的柳叶何曾整齐过。整天不断地饮用杯中的酒，想要凭借着这种情怀沉醉而不去题写。
注释
- 幽冥（yōu míng）
- 指地下深处，迷信的人指阴间。
- 荐籍（jiàn jí）
- 进献名册，通常用于祭祀等场合。
- 弹经（dàn jīng）
- 念诵佛经，‘弹’在这里有诵读的意思。
- 杯中物（bēi zhōng wù）
- 指酒，古人常以杯盛酒，故以此代指酒。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对幽冥之事的描写与现实景象的交织，营造出一种神秘而又略带惆怅的氛围。情感表达上，字里行间流露出诗人内心的惆怅与迷茫，对幽冥之事的感慨以及对现实生活的无奈。意境营造方面，‘皎皎月华’‘青青柳叶’等景物描写，为整首诗增添了一份清幽的意境。主题思想上，或许是在探讨人生的虚幻与无常，以及在这种境遇下诗人借酒消愁的心境。
速览
《惆怅 其九》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、惆怅、饮酒。一片芳魂定不迷，幽冥之事渺无稽。 玉坛荐籍行朝北，金像弹经跪向西。 皎皎月华犹未满，青青柳叶几曾齐。 终朝不断杯中物，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品