惆怅 其十一
绿槐树下云初散，苦竹篱根月又生。
今往昨来成幻梦，云亡如在不分明。
鸳鸯岂复乘潮至，蝼蝈空闻彻夜声。
若是丈夫无泪落，也应赊取哭斯情。
今往昨来成幻梦，云亡如在不分明。
鸳鸯岂复乘潮至，蝼蝈空闻彻夜声。
若是丈夫无泪落，也应赊取哭斯情。
译文
绿色槐树的树下云彩刚刚消散，在苦竹篱笆的根部月亮又升起来了。如今过去、昨天到来都成了虚幻的梦境，像云消逝了却仿佛还在但又不分明。鸳鸯难道还会趁着潮水到来，蝼蝈只是徒然听到它整夜的叫声。如果是大丈夫就不应该落泪，也应该暂且借用哭泣来抒发这种情感。
注释
- 苦竹（kǔ zhú）
- 一种竹子，味苦，多生长在南方。常被用于诗词中营造清幽、凄凉的氛围。
- 蝼蝈（lóu guō）
- 即蝼蛄，一种昆虫，昼伏夜出，能发出叫声。在诗中起到烘托夜晚寂静和诗人内心惆怅的作用。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，如‘今往昨来’的对比，突出时间的变迁和人生的虚幻。情感表达上，通过描绘自然景象来抒发内心的惆怅之情，如‘绿槐树下云初散，苦竹篱根月又生’，营造出一种清幽而略带哀愁的意境。从主题思想来看，主要表达了对人生如梦的感慨以及内心的惆怅和无奈。整首诗意境清幽，情感深沉，给人以深刻的感受。
速览
《惆怅 其十一》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、情感深沉。绿槐树下云初散，苦竹篱根月又生。 今往昨来成幻梦，云亡如在不分明。 鸳鸯岂复乘潮至，蝼蝈空闻彻夜声。 若是丈夫无泪落，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品