寄呈楚督何阁部

译文

德高望重的元老凭借着雄健的风采控制着长江上游，汉朝的险要地势就在荆州。云朵连接着西蜀的巴江水，天空与南溟的越海楼相接。万里的狂澜被一根柱子挽回，十年的神剑安定了千秋大业。如今烽火与霜白的鬓发是怎样的情形呢，务必珍重不要给圣主留下忧虑。

注释

元老（yuán lǎo）

年高德劭、有声望的大臣。在古代常指朝廷中资深望重的大臣，他们在国家政治生活中具有重要的地位和影响力。

上流（shàng liú）

长江的上游，在古代战略地位重要，控制上流往往对整个国家的局势具有关键影响。这里象征着重要的战略位置。

汉家（hàn jiā）

汉朝，这里借汉朝的形胜之地荆州来指代中国的重要地域。汉朝以荆州为重要据点，展现出荆州的重要战略地位和历史意义。

西蜀（xī shǔ）

古代中国西部地区的一个地域名称，包括现今四川等地。这里与巴江水相连，描绘出地域的广阔和地理特征。

南溟（nán míng）

南方的大海，常用来泛指遥远的南方地区。与越海楼相接，营造出广阔的空间感和遥远的意境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张和象征的手法，如‘万里狂澜回一柱’，以一根柱子比喻能挽回万里狂澜的力量，形象地表现出何阁部的卓越才能和重要作用。情感表达上，充满了对何阁部的赞美和期望，希望他能继续为国家稳定和发展做出贡献。意境营造上，描绘了广阔的地域和宏大的景象，如‘云连西蜀巴江水，天接南溟越海楼’，展现出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上，主要是歌颂何阁部的功绩和表达对国家命运的关注，强调了个人在国家历史进程中的重要性。

速览

《寄呈楚督何阁部》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、赞美、豪放、爱国。元老雄风控上流，汉家形胜在荆州。 云连西蜀巴江水，天接南溟越海楼。 万里狂澜回一柱，十年神剑定千秋。 烽烟霜鬓今何似，…