留别池公兰若

译文

在云彩的变化之中片刻即逝，海潮在雨过之后呈现出夕阳的红色。浮生之中哪里能够长久清闲呢，纵然有一叶扁舟也难以承受风浪。

注释

须臾（xū yú）

极短的时间，片刻。表示时间短暂。

扁舟（piān zhōu）

小船。常用来比喻归隐江湖，逍遥自在。这里的‘扁舟不任风’则表达了即使有归隐之心，也难以摆脱现实的束缚。

赏析

此诗意境空灵。从云气的须臾变化到海潮雨过的夕阳红，描绘出一幅动态而又绚丽的自然景象，营造出一种空灵、静谧的氛围。写作手法上，通过对自然景象的描写来引发对人生的感慨，以景衬情，含蓄而深沉。情感表达上，流露出对浮生短暂、难以逍遥自在的无奈与感慨，让人深思人生的起伏与无常。主题上，探讨了人生与自然的关系，以及在纷繁世间寻求内心宁静的艰难。

速览

《留别池公兰若》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、人生感慨。云气须臾变化中，海潮雨过夕阳红。 浮生那得长闲者，纵有扁舟不任风。