送行

译文

野外的池塘边柳絮纷飞，新长出的柳枝格外清新，由此可以想象到城边已经到了暮春时节。十年间还有这么多的话可以倾诉，却难以忍受在风雨中为行人送行。

注释

扑

形容柳絮随风飘舞，轻轻触碰的样子。

余

剩下、留存的意思，这里表示十年间还留存着很多话可以倾诉。

赏析

这首诗在文学手法上运用了想象的手法，通过眼前野塘的柳花，想象到城边的暮春景象，拓展了诗歌的意境。情感表达上，既有对十年友情的珍视，又有在风雨中送别友人的不舍与感伤。意境营造上，野塘、柳花等意象营造出一种清新而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了对友情的眷恋以及送别时的复杂情感。

速览

《送行》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、抒情、送别、友情。野塘飞扑柳花新，想见城边已暮春。 十载尚馀如许话，不堪风雨送行人。