徙仙洞送石鉴禅师归省墓田

译文

听闻师父您的仙洞是旧时的家乡，您那极大的孝心在白草间也令人哀伤。您的名字虽属于洞仙但仍在劫难之中，不要在人间为沧海而哭泣。

注释

仙洞

传说中神仙居住的洞穴，常被赋予神秘、清幽的意味。在诗中可能象征着禅师的故乡或精神寄托之处。

白草

一种干枯的白色野草，常出现在荒凉、凄清的环境中，增添了诗歌的哀伤氛围。

劫

佛教用语，指灾难、厄运。在诗中表示禅师所面临的困境或磨难。

沧海

大海，常用来比喻广阔、深邃或变化无常的事物。这里可能暗示世间的沧桑变化。

赏析

这首诗意境清幽而深沉。从写作手法上看，通过对‘仙洞’‘白草’等意象的描绘，营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。情感表达上，充分展现了对石鉴禅师孝心的赞美以及对其所处劫难的感慨，字里行间流露出深深的同情与关怀。主题思想方面，以送禅师归省墓田为契机，探讨了人生的劫难与孝心的坚守，具有深刻的内涵。

速览

《徙仙洞送石鉴禅师归省墓田》是明代诗人王邦畿的作品，主题为送别、孝心、佛教、清幽。闻师仙洞旧家山，大孝心伤白草间。 名属洞仙犹在劫，莫将沧海泣人寰。