怀魏礼

译文

去年冬天你离去，今年春天收到你的信，信中说在端阳节时进入了楚地的山中。吟诵起荆州过去的事情，等到洞庭湖的秋天结束，你应该就会归来。

注释

端阳

端午节，农历五月初五，这一天有吃粽子、赛龙舟等习俗。

楚山

楚地的山，泛指长江中下游一带的山脉，在古代楚国的地域范围内。

荆州

古代九州之一，在今湖北、湖南一带，是古代的重要地域，常出现在古代文学作品中。

洞庭

洞庭湖，是中国第二大淡水湖，位于湖南北部，水域广阔，景色优美，在古代文学中常被提及，以其壮丽的景色引发诗人的情感。

赏析

从写作手法来看，这首诗运用了想象和叙事的手法，通过回忆过去和期待未来，表达了对友人的思念之情。在情感表达上，真挚而深沉，字里行间透露出对友人的牵挂。意境营造上，以荆州、洞庭等地域为背景，营造出一种悠远、深沉的氛围。主题思想主要是围绕着对友人的思念以及对重逢的期待，情感真挚而热烈。

速览

《怀魏礼》是明代诗人王邦畿的作品，主题为思念、期待、叙事、地域。昨冬归去今春信，言是端阳入楚山。 吟取荆州旧时事，洞庭秋尽客应还。